<html><body><p>Every day, artists and designers come from far and wide to work in the TextielLab; the specialist workshop of the TextielMuseum. Unique to the TextielLab is that museum visitors can look over the shoulders of the creative makers and technical specialists. They see up close how the textile works come off the machines. But how do these projects come about? Discover it in &lsquo;Secrets of Making&rsquo;.</p></body></html>


<html><body><p>Divided over two spaces in the exhibition, creatorship comes to life. Imagine yourself in the first room in the workshops and studios of the makers and discover their methods and sources of inspiration. On display are, for example, sketches, working drawings, tests and threads. In video fragments, the product developers, yarn specialists and technical experts from the TextielLab explain the manufacturing process and explain how they created the textile works together. In the second space of the exhibition, the (interim) results of the creative production processes can be seen: from innovative sun blinds and meter-high tapestry samples to furniture constructions made with trimmings and garments that respond to weather conditions.</p></body></html>


Creatorship comes to life

<html><body><h2>Secrets of makers unraveled</h2>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/mTTK8-tRsL0" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br>Knitting specialist and shoe innovator Suzanne Oude Hengel about her design process of a machine knitted shoe</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/HuhVC7ru-pM" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br>Artist Koen Taselaar about the creative process leading up to his tapestries with visual stories</p></body></html>


<html><body><p>&lsquo;Secrets of making&rsquo; shows the inspiring creatorship of fashion designers, artists and designers Alissa + Nienke, Sigrid Calon, Jef Montes, Otobong Nkanga, Suzanne Oude Hengel, Ines Sistiaga, Tanja Smeets, Koen Taselaar, Geo Wyeth and Tess van Zalinge. The designer collective Envisions also contributes and is also responsible for the spatial design of the exhibition.</p></body></html>


Fashion, art and design

<html><body><p>In the heart of the TextielMuseum, you can find the TextielLab, the dynamic workshop for innovative textile production. It is a testing ground where both young talent and established names in art and design, together with technical experts and product developers, create new work on the innovative machines in the TextielLab. They draw inspiration from the rich sources of the TextielMuseum, such as old paint samples, weaving or production methods.</p></body></html>


About the TextielLab

<html><body><h2>&ldquo;My goal is to develop a sustainable yarn that other designers in the TextielLab, or even beyond, can work with.&rdquo;</h2>
<p>&ndash; Jef Montes, fashion designer</p></body></html>


Supported by

<html><body><p>Dagelijks komen kunstenaars en ontwerpers van heinde en verre om te werken in het TextielLab; de specialistische werkplaats van het TextielMuseum. Uniek aan het TextielLab is dat museumbezoekers er kunnen meekijken over de schouders van de creatieve makers en technische specialisten. Ze zien van dichtbij hoe de textiele werken van de machines komen. Maar hoe komen deze projecten tot stand? Ontdek het in expo &lsquo;Makersgeheimen&rsquo;!</p></body></html>


<html><body><p>Verdeeld over twee ruimten in de tentoonstelling komt het makerschap tot leven. Waan je in de eerste ruimte in de ateliers en studio&rsquo;s van de makers en ontdek hun werkwijzen en inspiratiebronnen. Te zien zijn bijvoorbeeld schetsen, werktekeningen, proeven en garens. In videofragmenten doen de productontwikkelaars, garenspecialisten en technische experts uit het TextielLab het maakproces uit de doeken en vertellen ze hoe ze de textiele werken samen cre&euml;erden. In de tweede ruimte van de expositie zijn de (tussen)resultaten van de creatieve productieprocessen te zien: van een innovatieve zonnewering en metershoge wandkleedstalen tot meubelconstructies gemaakt met passementtechniek en kledingstukken die reageren op weersomstandigheden.</p></body></html>


Makerschap komt tot leven

<html><body><p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/mTTK8-tRsL0" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br>Breispecialist en schoenen innovator Suzanne Oude Hengel over haar ontwerpproces van een machinaal gebreide schoen</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/HuhVC7ru-pM" width="560" height="314" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br>Kunstenaar Koen Taselaar over het creatieve proces dat voorafgaat aan zijn verhalende wandkleden</p>
<h3>Mode, kunst en design</h3>
<p>&lsquo;Makersgeheimen&rsquo; toont het inspirerende makerschap van modeontwerpers, kunstenaars en designers Alissa + Nienke, Sigrid Calon, Jef Montes, Otobong Nkanga, Suzanne Oude Hengel, Ines Sistiaga, Tanja Smeets, Koen Taselaar, Geo Wyeth en Tess van Zalinge. Ook ontwerperscollectief Envisions levert een bijdrage, en verzorgt tevens de ruimtelijke vormgeving van de tentoonstelling.</p>
<h3>Over het TextielLab</h3>
<p>In het hart van het TextielMuseum bevindt zich het TextielLab, de dynamische werkplaats voor innovatieve textielproductie. Het is een proeftuin waar zowel jong talent als gevestigde namen in kunst en design, samen met de technische experts en productontwikkelaars, nieuw werk op de innovatieve machines in het TextielLab cre&euml;ren. Hiervoor putten ze inspiratie uit de rijke bronnen van het TextielMuseum, zoals oude verfstalen, weefbindingen of productiemethoden.</p></body></html>


<html><body><h2>&ldquo;Mijn doel is om een duurzaam garen te ontwikkelen waar ook andere ontwerpers in het TextielLab, of zelfs daarbuiten, mee kunnen werken.&rdquo;</h2>
<p>- Jef Montes, modeontwerper</p>
<h3>&nbsp;</h3></body></html>


<html><body><p>In deze podcast gaan makers in gesprek met de experts van het TextielLab waar ze nauw mee hebben samengewerkt. Ze praten over hoe deze samenwerking verliep, de grootste uitdagingen die ze gedurende het project tegenkwamen en tot welke resultaten het heeft geleid.</p></body></html>


Makersgeheimen de podcast

Gerealiseerd met ondersteuning van

<html><body><p class="p1">After a commission from the TextielMuseum in 2018 as part of the Bauhaus centenary, Koen Taselaar returned regularly to the lab. In 2020, for a commission from the Hermitage Foundation in St. Petersburg, he created an eight-meter-long narrative tapestry about Tsar Peter the Great. In 2023, together with Judith Peskens, he developed four new tapestries for his first solo exhibition &lsquo;Ornamental Slapstick' at the Andriesse Eyck Gallery. These woven tapestries offer a new, lighthearted perspective on existing stories and symbols, giving them new meaning. For example, the seven-headed dragon in &lsquo;Thalossophobia No More<i>&rsquo;</i>, which according to legend was only afraid of water, has overcome its fear of water. The many shades of green in Taselaar's original drawings for both this tapestry and &lsquo;The Shark Has Landed&rsquo;<i> </i>were translated into a range of weaves on the loom, resulting in a variety of textures. The other two tapestries, &lsquo;Sincerity Now&rsquo; and &lsquo;Untitled&rsquo;, are much more graphic in nature. For an appropriate representation of the sleek icons and grids, thin canvases were developed with finer cotton yarns. This results in beautiful flat works, which Taselaar has stretched on a frame.</p></body></html>


<html><body><p class="p1">Na een collectieopdracht van het TextielMuseum in 2018 in het kader van honderd jaar Bauhaus, keerde Koen Taselaar met regelmaat terug in het lab. Zo maakte hij er in 2020 in opdracht van Stichting Hermitage in Sint-Petersburg een acht meter lang verhalend wandtapijt over tsaar Peter de Grote. In 2023 ontwikkelde hij samen met Judith Peskens vier nieuwe wandkleden voor zijn eerste solo- tentoonstelling &lsquo;Ornamental Slapstick&rsquo; bij galerie Andriesse Eyck. Deze geweven kleden tonen een nieuwe, lichtvoetige blik op bestaande verhalen en symbolen, waardoor ze nieuwe betekenis krijgen. Zo heeft de zevenkoppige draak op &lsquo;Thalossophobia No More&rsquo;, die volgens de overlevering enkel bang zou zijn voor water, zijn watervrees overwonnen. De vele tinten groen in de originele tekeningen van Taselaar voor zowel dit kleed als voor &lsquo;The Shark Has Landed&rsquo; werden voor de weefmachine vertaald in een scala aan bindingen, die veel verschillende structuren opleverden. De andere twee kleden, &lsquo;Sincerity Now&rsquo; en &lsquo;Untitled&rsquo;, zijn veel grafischer van aard. Voor een passende weergave van de strakke iconen en grids zijn dunne doeken ontwikkeld met dunnere katoenen garens. Dat levert mooie vlakke werken op, die Taselaar op een frame heeft laten opspannen.</p></body></html>


<html><body><p class="p1">While researching Russian folk art, Taselaar discovered &lsquo;lubki&rsquo;, folk prints widely used to educate and entertain. Lubki often depict religious stories or popular tales and are characterised by a simple yet rich graphic style. Taselaar found endless inspiration in the prints, which he used to develop his own visual story.</p>
<p class="p1">Taselaar's design sketches show his meticulous, narrative style. He elaborates on mediaeval tapestries, such as the famous &lsquo;Tapisserie de Bayeux&rsquo;, but uses the contemporary visual language of comics and games.<span class="s1">&nbsp;</span>For example, Peter the Great is depicted as an enormous mean cat (taken from a lubok) who is feared by the mouse people. Another image shows Saint Petersburg&rsquo;s grand palaces, which were built on canals on the marshy banks of the Neva. The view of the palaces is derived from historical nautical charts.</p></body></html>


<html><body><p class="p1">Tijdens zijn onderzoek naar Russische volkskunst ontdekte Taselaar de &lsquo;lubki&rsquo;, volksdrukken die veel werden gebruikt om te onderwijzen en te vermaken. Lubki tonen vaak religieuze verhalen of populaire vertellingen en worden gekarakteriseerd door een eenvoudige maar rijke grafische stijl. Taselaar vond eindeloze inspiratie in de prenten, die hij gebruikte om zijn eigen visuele verhaal te ontwikkelen.</p>
<p class="p1">Taselaar's ontwerptekeningen tonen zijn zorgvuldige, narratieve stijl. Hij werkt voort op middeleeuwse wandtapijten, zoals de beroemde &lsquo;Tapisserie de Bayeux&rsquo;, maar gebruikt de hedendaagse visuele taal van strips en games. Zo wordt Peter de Grote afgebeeld als een enorme gemene kat (ontleend aan een lubok) die wordt gevreesd door de muizenmensen. Een ander beeld toont de grote paleizen van Sint-Petersburg, die zijn gebouwd op kanalen langs de moerassige oevers van de Neva. Het uitzicht op de paleizen is afgeleid van historische nautische kaarten.</p></body></html>


<html><body><p class="p1">Koen Taselaar is a familiar face in the TextielLab. Since the TextielMuseum commissioned him to make a new work for the 2019 exhibition 'Bauhaus&amp; | Modern Textiles in the Netherlands', he has been a regular user of the lab. To support the publication of a book featuring an overview of his work, he came up with the idea for &lsquo;Sleeves Shellfaces&rsquo;, a limited series of 12 small woven fabrics featuring faces composed of shells, each with a pocket to hold a copy of the book.</p></body></html>


<html><body><p class="p1">Koen Taselaar is een bekend gezicht in het TextielLab. Sinds het TextielMuseum hem in 2019 vroeg een nieuw werk te maken voor de tentoonstelling 'Bauhaus&amp; | Modern Textiles in the Netherlands', is hij een regelmatig gebruiker van het lab. Ter ondersteuning van de publicatie van een boek met een overzicht van zijn werk, bedacht hij het idee voor &lsquo;Sleeves Shellfaces&rsquo;, een gelimiteerde serie van 12 kleine geweven stoffen met gezichten samengesteld uit schelpen, waarvan elke stof een zakje bevat om een exemplaar van het boek in te bewaren.</p></body></html>


Koen Taselaar

Introductie.

Gerelateerde projecten

Ornamental Slapstick

Hermitage St. Petersburg

Sleeves Shellfaces

Gerelateerd nieuws

Te zien in

Makersgeheimen – kunstenaars en ontwerpers in het TextielLab

Bezoekadres

Openingstijden

Contact

Ga direct naar