<html><body>Team Thursday designed this colourful curtain measuring 9.5 metres wide and 3.9 metres high for a home in Rotterdam. With the help of the TextielLab&rsquo;s product developer, the graphic design was translated into a woven jacquard fabric.
Team Thursday developed a layered graphic design that gives the impression of a space filled with columns and pillars. The somewhat hidden typography reads: Was it a cat I saw? This palindrome (a text that is the same forwards as backwards) refers to the movement of the curtain that slides from left to right and right to left. The curtain was woven with a special combination of yarns. The most prominent of these is white polyester bast, which produces a beautiful line structure.&nbsp;</body></html>

<html><body>The curtain was produced in the TextielLab in six development days over a period of six months, together with product developer Judith Peskens. As weaving was new to Team Thursday&rsquo;s graphic designers, the challenge was converting their ideas and sketches into patterns for the loom. As a result, the first design sketch was very different from the final result. After a day of experimenting in the TextielLab, the designers went back to their own studio to adjust their design. On the fifth development day, a large test piece was woven to enable the team to assess the scale and drape of the fabric properly. Several more adjustments were made to the weaves and layers in the design before the final curtain was woven on the wide loom (three sections of 3.5 metres). Initially, the designers wanted to work with more plastic-like yarns, but the tests were not very successful. In the end, one yarn with a stiffer and more artificial feel was chosen: white polyester bast. This was woven 'flat' in the larger areas and 'bulging' in the lines that run through the design. The makers saw this bulging effect occurring accidentally during the tests and liked it so much that they deliberately incorporated it in the final fabric. The curtain was then finished in the TextielLab&rsquo;s assembly atelier.</body></html>

<html><body>Team Thursday ontwierp dit kleurrijke gordijn van 9,5 meter breed en 3,9 meter hoog voor een woning in Rotterdam. Met de hulp van de productontwikkelaar van het TextielLab werd het grafische ontwerp vertaald naar een geweven jacquardstof.
Het ontwerp bestaat uit een gelaagde grafische compositie die de indruk wekt van een ruimte gevuld met zuilen en pilaren. De subtiel verborgen typografie in het ontwerp vormt de zin: Was it a cat I saw? Dit palindroom (een tekst die zowel vooruit als achteruit gelezen kan worden) verwijst naar de beweging van het gordijn, dat van links naar rechts en weer terug schuift. Voor de stof werd een speciale combinatie van garens gebruikt, waarvan de meest opvallende witte polyester bast is. Dit garen zorgt voor een mooie lijnstructuur in het ontwerp.</body></html>

<html><body>Het gordijn werd in zes ontwikkeldagen over een periode van zes maanden geproduceerd in het TextielLab, samen met productontwikkelaar Judith Peskens. Omdat weven nieuw was voor de ontwerpers van Team Thursday, lag de uitdaging in het vertalen van hun idee&euml;n en schetsen naar weefbare patronen. Hierdoor week het eerste ontwerp aanzienlijk af van het uiteindelijke resultaat. Na een dag experimenteren in het TextielLab keerden de ontwerpers terug naar hun eigen studio om hun ontwerp aan te passen.
Op de vijfde ontwikkelingsdag werd een groot proefstuk geweven, zodat het team de schaal en de valling van de stof goed kon beoordelen. Vervolgens werden nog enkele aanpassingen gedaan aan de weefstructuren en gelaagdheid van het ontwerp, voordat het definitieve gordijn werd geweven op het brede weefgetouw (in drie secties van 3,5 meter).
Aanvankelijk wilden de ontwerpers werken met meer kunststofachtige garens, maar de tests leverden niet het gewenste resultaat op. Uiteindelijk werd er &eacute;&eacute;n garen met een stijvere en meer kunstmatige uitstraling gekozen: witte polyester bast. Dit garen werd &lsquo;vlak&rsquo; geweven in de grotere vlakken en &lsquo;bollend&rsquo; in de lijnen van het ontwerp. Dit bollende effect ontstond toevallig tijdens de tests, maar beviel zo goed dat het bewust werd ge&iuml;ntegreerd in de uiteindelijke stof. Het gordijn werd vervolgens afgewerkt in het assemblageatelier van het TextielLab.</body></html>

Team Thursday

Introductie.

Gerelateerde projecten

Was it a cat I saw?

Bezoekadres

Openingstijden

Contact

Ga direct naar